افکار من درباره “پدرخوانده کدا: مرگ مایکل کورلئونه”

چند ساعت پیش نسخه اصلاح شده فرانسیس فورد کوپولا از “پدرخوانده قسمت سوم” را دیدم. این برش جدید که با عنوان “پدرخوانده کد: مرگ مایکل کورلئونه” منتشر شد ، شروع و پایان متفاوتی دارد در حالی که 12 دقیقه کوتاهتر از نسخه اصلی اجرا می شود. من همیشه احساسات متفاوتی در مورد قسمت سوم داشته ام: برای من هیچگاه تردیدی وجود نداشت که فیلمبرداری ، گفتگوها ، اجرای اندی گارسیا و اوج اپرا از طلای خالص بودند. اما طرح پیچیده ، غیبت رابرت دووال و بازی فریبنده صوفیا کوپولا مدتها بود که “قسمت سوم” را برای من یک تجربه ناامید کننده تماشا کرده بود.

بعد از تماشای “مرگ مایکل کورلئونه” هنوز این سوال برایم باقی نمانده بود که اگر دووال و وینونا رایدر ، گزینه اصلی برای بازی در نقش مری کورلئونه ، می توانستند اثر خود را بر روی نتیجه حماسه پدرخوانده بگذارند ، چه بوده است. با این حال ویرایش جدید از کاپولا ، یک درام جنایی ناقص را به یک حماسه جذاب – حتی متحرک – تبدیل کرد که من از ابتدا تا انتها آن را دوست داشتم. کاپولا با قرار دادن معاملات مایکل با جبهه و مرکز واتیکان ، روایت “قسمت سوم” را بازسازی می کند ، که این طرح را روشن می کند در حالی که تلاش محکوم Don برای بازخرید را موضوع اصلی قرار می دهد. اگرچه برش اصلی از تمرکز ناهموار بر روی گروهی بهم ریخته از شخصیت ها رنج می برد ، اما “پدرخوانده کدا” کاملا داستان مایکل است. برش جدید ما را مجبور می کند که دنیا را از طریق چشم او ببینیم ، در حالی که مافیوسوی بی آبرو سعی می کند آنچه را که از خانواده اش باقی مانده است نجات دهد در حالی که تلاش می کند خود را از گناهان گذشته خود رها کند.

مطلب پیشنهادی  تلاش برای یافتن نام یک فیلم

من پایان جدید را نمی دهم ، اما به نظر من بسیار نازک تر و رضایت بخش تر از آخرین نسخه مسخره شده نسخه اصلی است. من همچنین با احترام بیشتری نسبت به آنچه کاپولا قصد داشت با قسمت سوم به دست بیاورد ، آمدم: او می خواست به جای “قسمت سوم” که برابر دو فیلم از بزرگترین فیلمهای ساخته شده باشد ، یک نتیجه گیری برای فیلمهای اصلی بسازد. گرچه ممکن است تحقق چشم انداز کوپولا 30 سال طول بکشد ، اما انتظار برای آن ارزش داشت. “پدرخوانده کودا: مرگ مایکل کورلئونه” یک تراژدی دلهره آور است که هنوز هم به اندازه پدرخوانده 1 و 2 خوب نیست ، اما با این وجود یک فینال شایسته برای داستان کورلئونه است.

پاسخی بگذارید